สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยใช้ไป 4.99 ดอลลาร์: ซิกซ์แพ็กหลังงานศพพ่อ

ฉันกับแม่เชื่อมรอยร้าวในใจกับเบียร์เย็นๆ ฉันใช้เวลาจนถึงงานศพของพ่อเพื่อทำความเข้าใจว่ากระบวนการเศร้าโศกของแม่แตกต่างจากฉันอย่างไร ไม่ใช่เพราะเธอเป็นภรรยาของเขามา 30 ปีและฉันเป็นผู้หญิงของพ่อ แต่เพราะเธอเติบโตในญี่ปุ่น ส่วนฉันเติบโตในเกาะกวม เราไม่รู้จัก เราอาศัยอยู่ในโลกสองใบที่แยกจากกัน พ่อของฉันมักจะทำหน้าที่เป็นสะพาน และหากไม่มีเขา เราก็ค้นพบอย่างรวดเร็วว่าช่องว่างระหว่างเรานั้นสำคัญเพียงใด เมื่อสามเดือนก่อน ฉันกับแม่ได้บินไปญี่ปุ่นเพื่อพักผ่อนให้ปู่ของฉันซึ่งเป็นพ่อของเธอเอง สวมชุดสีดำพร้อมลูกปัดจูซูในมือ เราเข้าร่วมพิธีปลุกของเขาที่วัดพุทธและกล่าวคำอธิษฐานหนึ่งพันครั้งที่จะปิดผนึกแจกันของเขา คืนนั้น ฉันเฝ้าดูแม่หม้ายและลูกสาวที่โศกเศร้ามีผ้าเย็นพันรอบคอและเบียร์ Asahi ในมือ...