นกทะเลที่แยกตัวออกจากฝูง

คณะทำงานด้านวัฒนธรรมกำลังพัฒนาชื่อภาษาฮาวายสำหรับนกทะเลในอนุสรณ์สถานแห่งชาติทางทะเล Papahānaumokuākea หลังจากการล่าอาณานิคมเป็นระยะเวลายาวนานได้กำจัดชื่อเหล่านั้นไปจำนวนมาก Hōkū Cody เริ่มเดินทางไปยังหมู่เกาะ Papahānaumokuākea Marine National Monument ในปี 2013 ในเวลานั้น เธอไม่รู้ว่าชีวิตของเธอจะไปเกี่ยวพันกับเกาะและแนวปะการังอันห่างไกลได้อย่างไร หรือวันหนึ่งเธอจะช่วยตั้งชื่อพืชและสัตว์เหล่านั้น ซึ่งในฐานะนักชีววิทยาเพื่อการอนุรักษ์เธอได้เข้ามาทำการวิจัยและปกป้อง โคดี้เป็นส่วนหนึ่งของคณะทำงานด้านวัฒนธรรมที่สนับสนุนในนามของชาวฮาวายพื้นเมืองในปาปาฮาเนาโมคูอาเคอา ซึ่งครอบคลุมเกาะฮาวายทางตะวันตกเฉียงเหนืออันห่างไกล หลังจากผ่านไปกว่าศตวรรษของการทำสงครามทางทหารและโครงการล่าอาณานิคมที่ทำลายล้างในภูมิภาคนี้ โดยเริ่มจากการมาถึงของเจมส์ คุกบนเกาะหลักในปี...